Plants and machines for industrial automation