|
| 2003 | 1993 | 1986 | |
![]() |
![]() |
||
| 1992 | 2004 | ||
|
25 anni d’evoluzioni e miglioramenti |
25 Years of development and improvements |
||
| Prima / Before | Dopo / After | Vantaggi / Benefits | |
|
Strutture in acciaio Steel structures |
Strutture in alluminio Aluminium structure |
Robot più leggeri e prestazionali e diminuzione dei tempi di montaggio Lighter Robot better performance and reduction of assembling time |
|
| Pattini con cuscinetti Guides with bearings |
Pattini a ricircolo di sfere Guides with ball reciculation blocks |
Maggior precisione e carico e minor manutenzione Higher precision and load capacity and less maintenance required |
|
| Cremagliera Rack |
Cinghia dentata Toothed belt |
Riduzione del rumore e della manutenzione Noise and manintenance Reducing |
|
| Riduttori ortogonali Orthogonal reducers |
Riduttori epicicloidali Planetary gear reducers |
Maggior precisione e rendimento e nessuna manutenzione Higher precision and efficiency and no maintenance required |
|
| Motori in CC CC motors |
Motori brushless Brushless motors |
Maggior prestazioni, diminuzione dei pesi e nessuna manutenzione Higher performance, weigh reduction and no maintenance required |
|
| Encoder | Resolver | Maggior affidabilità / Higher reliability | |
| CNC | PAC | Minor tempo per
programmare, maggior prestazioni, flessibilità ed affidabilità Less programming time, higher performances , flexibility and reliability |
|
| Segnali analogici Analog signal |
Segnali digitali Digital signal |
Minor sensibilità ai disturbi Less sensibility to transient voltage |
|
| Motori e azionamenti a 220V 220V motors and drives |
Motori e azionamenti a 400V 400V motors and drives |
Minor pesi, consumi e
maggior prestazioni Less weigh, consumption and higher performance, |
|
|
Tutto questo, insieme ad una continua ricerca nel migliorare ogni particolare ed alla sempre maggior conoscenza delle esigenze dei clienti, ci ha permesso di continuare ad ottimizzare i nostri prodotti. A testimonianza della qualità che da sempre ci contraddistingue anche i primi modelli raffigurati sopra, nonostante l’età e l’utilizzo su più turni, continuano tuttora a svolgere egregiamente il loro lavoro |
All this mentioned above, together with a continuous research to improve each detail and with deeper knowledge of customers' needs, has allowed us to continue to optimize our products. To testify the quality that since long time distinguishes us, also the very early systems we have produced, shown above, in spite of time and the its use in more shifts, still they continue to accomplish their jobs |
||




